¿Cómo puedo cambiar el tamaño y el tipo de letra de la etiqueta SALE/NEW/-30%?

Lamentablemente, no es posible ajustar la fuente y el tamaño de las etiquetas por separado. 

Todos los ajustes que se pueden aplicar están disponibles en Ajustes del bloque → Venta/Nuevas marcas (texto/color de fondo). 

Puede intentar aplicar los cambios utilizando el código de terceros. 

Más información sobre la función de incrustación html: https://help.tilda.cc/html. 

Tenga en cuenta que el soporte de Tilda no ofrece asesoramiento sobre código de terceros.